family tensions linked to market volatility